1. Найбільше перекладений літературний твір – «Заповіт» Т.Г.Шевченка: 147
мовами народів світу.
2. Особливістю української мови є те, що вона багата на зменшувальні форми.
Зменшувально-пестливу форму має, як не дивно, навіть слово «вороги» – «вороженьки».
3. Найбільш уживаною літерою в українській абетці є літера «п»; на неї
також починається найбільша кількість слів. Літера «ф» – найменш уживана.
Слова, які починаються з цієї літери, в переважній більшості випадків прийшли в
українську мову з інших мов.
4. Найдовше слово в українській мові складається з 30 літер. Це слово «дихлордифенілтрихлорметилметан»
– назва хімікату, що використовується для боротьби зі шкідниками.
5. Іменник у нашій мові має 7 відмінків (один з них – кличний). Це вирізняє
українську мову серед східнослов'янських. Сьомий, кличний, існує також в
граматиках латини, грецької мови та в санскритській граматиці (як опціональний
восьмий відмінок).
6. Назви всіх дитинчат тварин в українській мові належать до середнього
роду.
7. Сучасна українська мова налічує, згідно зі словником Національної
Академії Наук України, близько 256 тисяч слів і включена до списку мов, які успішно
розвиваються в цей час.
8. Офіційно вважається, що після видання «Енеїди» Котляревського українська
мова була прирівняна до літературної мови. Івана Котляревського по праву
вважають основоположником нової української мови.
9. В українській існує три форми майбутнього часу! Проста, складна і
складена. Майбутній час першої особи однини недоконаного виду в українській має
іншу форму без префікса: знатиму, говоритиму, робитиму тощо.
10. Найстарішою українською піснею, запис якої зберігся до наших днів,
вважається пісня «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?»
